finanzieren

bestreiten; bezahlen

* * *

fi|nan|zie|ren [finan'ts̮i:rən] <tr.; hat:

a) (für etwas) das erforderliche Geld zur Verfügung stellen:

dieses Projekt muss der Staat finanzieren; sie haben ihren Kindern das Studium finanziert.

Syn.: aufkommen für, ↑ bezahlen.

b) mithilfe eines Kredits kaufen:

ein Auto finanzieren.

Syn.: auf Kredit kaufen, auf Pump kaufen (ugs.), auf Raten kaufen.

* * *

fi|nan|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Geldmitteln ausstatten, durch Geld ermöglichen

* * *

fi|nan|zie|ren <sw. V.; hat [frz. financer]:

1. finanzielle Mittel für etw., jmdn. zur Verfügung stellen:

[seinen Kindern] ein Studium f.;

er finanziert sich seinen Urlaub mit einem Nebenjob (er verdient das Geld für seinen Urlaub durch eine Nebentätigkeit);

staatlich finanzierte Wohnungen.

2. (Kaufmannsspr.)

a) mithilfe eines Kredits kaufen, bezahlen:

ein Auto f.;

b) einen Kredit aufnehmen.

* * *

finanzieren,

 

1) die geldlichen Mittel für etwas zur Verfügung stellen; 2) mithilfe eines Kredits kaufen.

* * *

fi|nan|zie|ren <sw. V.; hat [frz. financer]: 1. finanzielle Mittel für etw., jmdn. zur Verfügung stellen: [seinen Kindern] ein Studium f.; Ein junger Mann namens Theo finanzierte unsere Eskapaden; er war es, der uns in die teuren Restaurants und Dancings einführte (K. Mann, Wendepunkt 118); er finanziert sich die Ferien mit Straßenmusik (er verdient sich das Geld für seine Ferien mit Straßenmusik; NZZ 28. 8. 86, 33); staatlich finanzierte, aus/mit Steuermitteln finanzierte Wohnungen. 2. (Kaufmannsspr.) a) mithilfe eines Kredits kaufen, bezahlen: ein Auto, eine Küche f.; b) einen Kredit aufnehmen: finanzieren Sie, wo Sie kaufen!